JUOKSE, SAARNAAJA!
PELASTAKAA VILLIT!
Muita uutisia: Jumala tulee Annvilleen!
17 TUNTIA 22 MINUUTTIA JUMALAN SAAPUMISEEN
Tai niin jotkut paikalliset väittävät.
NÄHDÄÄN SUNNUNTAINA!
Tulkaa Kaikkien pyhien kirkkoon tänä sunnuntaina, niin näette itse.
Lisäksi tähän ehkä liittyen paikallinen friikki Eugene Root on yhä kateissa
ja saarnaaja Custer viranomaisten etsimä.
Hei, Mabel!
ILMESTYSKIRJA 10:13
JUMALA TULEE: BIKINIVAHAUS -50 %
Mitä hemmettiä tämä oikein on?
Minähän sanoin puhelimessa. Jumala tulee.
Älä jaksa, Mose. Et todellakaan usko tuohon soopaan.
Parempi katsoa kuin katua.
Missä hän on?
Mitä tapahtui? Nappasiko Root hänet?
Se helvetin junttipaska.
Huhujen mukaan saarnaaja on joutunut vielä pahemman juntin kynsiin.
Ja vielä pahemman paskan.
Donnien.
Kaipasin sinua.
Missä hän on?
- Mitä? - Kysyin, missä hän on?
Hän on puolikuuro, ämmä.
Missä Jesse on?
Terve, Tulip.
Mitä sinä täällä teet?
- Ovi on auki, ääliö! - Hiljaa.
Pelkkä vilkaisu riittää ja on mennyttä.
Hänen kuvansa on palanut aivoihin.
Ne kasvot, ne silmät, se hymy...
Minuun vetoaa iso ahteri.
Kukin tyylillään.
No niin, Larry. Preeriakoira luopui syytteistä.
Olet vapaa lähtemään.
Kuule.
Sinuun sattuu, mutta mitä jos sinä ja Pedro pitäisitte taukoa?
Jättäkää homma Brokeback Mountainille.
Menehän sitten.
Missä hän on?
Sanoin jo. Ei mitään hajua.
Minä ja Padre olemme viime päivät pitäneet matalaa profiilia
ja henganneet ilotalolla,
- mistä nappasit minut... - Ei Custer.
Tiedän kyllä, missä hän on sunnuntaina.
Tarkoitin Eugenea.
Mitä saarnaaja teki hänelle?
Seriffi.
Sinun täytyy luottaa minuun tässä.
Et halua tietää.
Enkö, muka?
Rikosoikeusjärjestelmämme on näköjään sinulle tuttu.
Aika siis kaivaa esiin manillakansio.
Pahoinpitely Las Vegasissa.
Saanko sanoa... Kuule.
Sanoin heti alussa, etten pidä taikureista. He...
Julkijuopumus ja julkisrauhan häirintä Denverissä. Rietastelu Nashvillessa.
Murhan yritys New York Cityssä.
Aivan. Minä vähän sekosin siinä kohtaa. Intohimorikos.
Tämän perusteella olet hyvinkin intohimoinen mies.
Eniten tässä kuitenkin pistävät silmään pidätysten päivämäärät.
1961.
1950.
1940.
1922.
Ja niin edelleen.
Ja mieti, miten nuorelta näytän.
Kaikki sanovat sitä. Kiitos kuitenkin.
Huomasin aurinkolasit.
Ja hölmöt hatut.
Pidin niitä vain kusipäisyyden merkkinä.
Ei, seriffi.
En ole kusipää.
Olen kusipäiden äiti.
Tämä on lääkettä sinulle.
Tai niin ainakin luin internetistä.
Ota vain, vampyyri. Tästä tulee pitkä yö.
Minut on pesty puhtaaksi.
Minulla oli vedenpitävät todisteet saarnaajaa vastaan.
Olisin ollut sankari, jos olisin tappanut hänet.
Mutta estin itseäni.
Muistin, että hän oli ollut minulle armollinen.
Muistatko, kun olimme silloin yhdessä miestenhuoneessa?
Hän olisi voinut tappaa minut silloin, muttei tappanut. Saarnaaja osoitti armoa.
Joten minäkin osoitin.
Kun sitten kuulin, että hän on pakosalla, annoin hänelle luvan tulla tänne piiloon.
Koska hän pelasti minut.
Hän näytti minulle,
etten ole murhaaja.
Hän näytti minulle, etten ole paha mies.
Ja
hänkö näytti kaiken tämän huoltoaseman miestenvessassa?
Unohda tuo asenne.
Vain tosimies päästää Jumalan sydämeensä.
Menemme tupakalle.
Palasin kaupunkiin, joka on seonnut Jumalan ilmestymisestä.
Ja nyt Donnie Schenck kuolaa sinua ja käyttäytyy kuin olisit dalai-lama?
- Mitä hemmettiä on tekeillä? - Kerron kaiken.
Mutta ensin. Palasit luokseni.
Miten olisin voinut vastustaa sen viestin jälkeen?
"Hei, Tulip. Söin pannukakkuja."
Anteeksi.
Sietääkin pyytää.
- Tekisitkö palveluksen? - Mitä vain.
Niinkö?
Koska
tämä on tuhma juttu. Tosi tuhma.
Paha.
- Mitä vain. Niinkö? - Mitä vain haluat.
Tapa hänet.
Minun piti sanoa hänelle:
"Kuulehan. Minunkin äitini saa minut sekoamaan silloin tällöin,
mutta hän on madre. Häntä täytyy kunnioittaa siinä missä kaikkia naisia."
Kiva kuulla, että mies puhuu noin.
En yritä olla...
Sanon vain, että loppujen lopuksi sinä, minä, äitimme...
Olemme vain ihmisiä.
Minun pitää palata töihin.
Samoin.
Voin viedä ne sisään.
Kiitos, Carlos.
Hei, Jennifer.
Tykkäätkö kiinalaisesta ruoasta?
En oikeastaan.
Puta.
Me tykkäämme kiinalaisesta.
Naurakaa vain.
Miten menee?
Carlos-rukka.
- Kiinalainen ruoka tosin maistuisi. - Ja kylmä olut.
- Et voi juoda olutta. - Kuka niin väittää?
- Jos en voi juoda olutta, sinäkään et voi. - Viskiä sitten.
Persläpi.
Hyvä luoja.
Mitä?
Mitä nyt, Jesse? Näytä.
Minä näytän.
Näytän kunnolla.
Mitä... Eikä.
- Kyllä vain. - Tuo on... Tuo on väärin.
- Se on vain Kaunotar ja Kulkuri pepussa. - Et tule lähelleni sen kanssa.
Tiedät, että haluat sitä. Älä nyt.
Pane se pois.
- Kärki vain. - Tosi ammattimaista.
- Älä jaksa. - Hei, Carlos.
Ihmisiähän tässä vain ollaan.
Tosi sulavaa.
Haista home. Kauanko holvin kanssa menee?
8 - 9 minuuttia.
Nämä ovat valmiit.
Leikit on nyt leikitty.
Tästä alkaa tuska.
Eikä.
Tule tänne. Herra Nyrkki parantaa kaiken.
- Mihin matka? - Kauas sinusta, hullu.
Älä pakene herra Nyrkkiä. Se tulee surulliseksi.
Vie se kauas minusta.
Kuule. Korvaan kaiken sinulle.
Käskin lopettaa.
Mahtaako vankilassa olla kiinalaista ruokaa?
Tulip, mikä nyt?
Vauva.
Miksi?
Olitte onnellisia.
French Vanillaa. Muistan kyllä.
Ei sitä tarvitse kirjoittaa muistiin.
Se on ollut lemppariasi kaikki 39 avioliittovuottamme.
Mutta ehkä voisimme vaahtokylpysi jälkeen olla vähän villejä.
En puhunut mitään tuhmuuksista. Sanoin villi.
Niin kuin silloin, kun pidit sitä...
Ei. Hyvä on. Unohda.
Minä vain ehdotin.
Älä nyt. Jos vain olemme yhdessä, voimme tehdä ihan mitä vain.
Elokuva kuulostaa hyvältä.
Voimme nähdä siellä.
Olet sitkeä pirulainen.
Siihen tottuu.
Kiitos.
Missä Eugene on?
Hyvä on. Voin kertoa tämän verran.
Hyvä uutinen on se, että hän on elossa.
Ehkä.
Huomaa, että se voi myös olla huono uutinen.
Ihan totta. Se oli vahinko.
Ei Jesse satuttaisi lasta.
Ei ainakaan tahallaan.
Siinä vasta kehu.
Mikä maailma...
Vampyyreja, hallituksen agentteja, psykopaattisaarnaajia.
Tämä on yksi hirviösuo.
Se on totta.
Mulkkuja ja kusipäitä niin kauas kuin silmä siintää.
Mutta kukaan ei ole täydellinen.
Minä olen mustasydäminen paskakasa.
Totta se on. Manillakansio ei valehtele.
Entä sinä, seriffi?
Kaikki tämä.
Tietääkseni tällainen kuulustelutyyli on laiton.
Ei Texasissa.
Ei miehen etsiessä poikaansa.
Mutta etsitkö häntä todella? Sitä minä tässä mietin.
Ole rehellinen nyt.
Eikö edes pikkuriikkinen osa sinusta
ole tyytyväinen siihen, että hän on poissa?
- Eugene on hyvä poika. - Tiedän sen.
Mutta hän on ärsyttävän kiltti.
Eikö ole näin?
Aina puhumassa ja kyselemässä.
Ja se naama. Minä vain...
En käsitä, miten kestät.
Se valtava poimuinen persnaama tuijottaa sinua joka aamu
aamiaispöydän toiselta puolelta.
Huomaatko?
Todistit sanani oikeiksi.
Kukaan ei ole täydellinen.
Voit lähteä.
Hyvä.
Minulla onkin menoa.
- Palamme helvetissä tästä. - Tiedätkö, mikä minun helvettini on?
Se, etten saa kostaa kusetusta.
Ei. Se ei ole helvetti.
Sillä ei ole mitään merkitystä. Meidän täytyy jättää hänet Jumalan käsiin.
Loistoajatus.
Käytetään jonkun tyypin kättä...
- Chris herää pian. - ...soitetaan taivaaseen.
- Toistele sinä sitä vain. Keksin kyllä. - Olkoon.
Mitä väliä sillä on?
Ei sillä ole väliä. Jätämme hänet Jumalan käsiin.
Paljon parempi suunnitelma.
Käytetään jonkun tyypin kättä, soitetaan taivaaseen
- ja annetaan valkoisen partaukon päättää. - Et tiedä, onko hän valkoinen.
Paras olla. Muuten hänellä on vielä enemmän selitettävää.
Eli Jumala on nyt vielä rasistikin? Niinkö väität?
Väitän, että Carlos vei meiltä kaiken,
koska oli kateellinen. Piruuttaan!
Silmä silmästä. Tiedätkö, mitä se tarkoittaa?
Se tarkoittaa, että tapamme hänet.
Emme saa vauvaa takaisin, vaikka tekisimme mitä.
Tiedän. Ja joku saa luvan maksaa.
Mitä sinä teet, Jesse?
Joudun joka tapauksessa helvettiin.
Hei, mitä...
Älä. Ole kiltti.
- Älä tee sitä. - Se siitä.
- Älä tee sitä. - Pannaan sinut tuonne.
- Mitä sinä touhuat? - Miltä näyttää?
Mikä hätänä?
Kukaan ei ole tehnyt minulle mitään noin kaunista.
Silmä silmästä.
Olit oikeassa.
Ei. Sinä olit.
Ei se muuttaisi mitään.
Luultavasti ei.
- Mutta se tuntuisi hyvältä. - Lopeta.
Sotket autoni.
Enhän sotke.
Aivot lentävät roskapussiin.
Siitä tulee joka tapauksessa roiskeita, ja luoti katkaisee akselini.
- Ei katkaise, jos tähtään tähän. - Kielsin jo.
Muutitko mielesi?
Kyse on ajatuksesta.
Se on tärkein.
Mitä aiot tehdä hänelle?
Kiitos.
Minä...
Olen pahoillani.
Minä sekosin.
Se ei ole tekosyy, mutta...
Mutta tämähän meni hienosti.
Joka tapauksessa...
Rauhaa.
Ennen lähtöäsi...
Sinulle.
Mitä?
- Vieläkö epäreilua? - On.
Annetaan hänelle mahdollisuus.
Älä anna asetta minulle.
Nyt on parempi.
- Valmiina? - Näytänkö siltä?
Entä sinä, Carlos? Oletko valmis?
Minä...
En minä ole. En oikeasti.
Paska mäihä.
Elukoita. Ne molemmat.
Ihan kuin jostain kauhuleffasta.
Tällä hetkelläkö? Teillä?
Ja se parin taalan huora Tulip O'Hare...
Se ei ole Donnien vika.
Saarnaaja loitsi Donnieni.
Kuulitko? Lähdemme liikkeelle.
Juuri noin. Ottakaa se paskasaarnaaja kiinni, pojat!
Siinä vasta valtava jyrä.
Tälläkö soitat Hänelle?
Kaiketi.
Katsotaanpa.
Tuo näyttää kaiuttimelta.
Irrotettu käsi siirtyy
tänne, jotta virta menee päälle.
Aika yksinkertainen laite.
Tästä saa videoneukkarin.
Minkä?
Videoneuvottelun.
Emme siis vain puhu hänelle. Me näemme hänet.
KAIKKIEN PYHIEN SEURAKUNTA TÄNÄÄN: TAPAA JUMALA - HUOMENNA: SAA NÄHDÄ
Mitä luulet, että tapahtuu?
Ei totta puhuen hajuakaan.
Kävi miten vain,
tämän jälkeen menemme ranskalaisille.
Pääsisinkö ohi, kamu? Anteeksi.
Anteeksi, köriläs. Anteeksi.
Oletko kunnossa? Sinut kuulemma pidätettiin.
Olen kunnossa. Pääsin varoituksella ja parilla luodinreiällä.
Kiva, että olet täällä.
En jättäisi tätä väliin.
Katso ylös.
Se alkaa pian. Mene veljiesi luo.
Pidämmekö paikkaa Milesille?
Älkää. Miles ei ole tulossa.
Eikö hän halua tavata Jumalaa?
Hän tapaa Jumalan muualla.
Mutta minä olen paikalla. Äiti on tässä.
Hän on täällä.
Saarnaaja on tuolla. Etkö pidätä häntä?
Rauha olkoon kanssanne.
Niin, niin. Kiitos, että tulitte.
Teitäpä on täällä paljon.
Tämä on tärkeä päivä.
Tänään vastaamme ihmiskunnan polttavimpaan kysymykseen:
"Mitä helvettiä täällä tapahtuu?"
Saarnaaja Custer väittää, että Jumala on olemassa
ja että sen lisäksi Hän saapuu
tähän tilaan, jotta voimme puhua Hänelle.
Eikö ole näin, saarnaaja?
Jotain sinne päin.
Minun kantani tähän kaikkeen on seuraava.
Saarnaaja Custer on siinä, missä jokainen muukin pastori, pappi
tai pyhä mies aikojen alusta asti, täynnä paskaa.
Ainoa oikea Jumala,
ainoa aito Jumala on Lihan jumala.
Joka tapauksessa kirkon saa se, joka on oikeassa. Eli unohdetaan johdannot.
Aloitetaan.
Saarnaaja Custer?
Näytä meille Jumala.
Enkelinkädet.
Ammu siltä kulli irti!
Hyvä on. Siinä se oli.
Se siitä sitten.
Mitä hemmettiä?
Aurinko!
Kaikki on hyvin. Ei paniikkia. Rauhoittukaa.
Mitään pelättävää ei ole.
Katsokaa minua.
Minä olen A ja O sekä kirkas kointähti.
Olen Herra, teidän Jumalanne.
Miksi olette kutsuneet minut tänne, lapseni?
Anna meille anteeksi, Jumala.
Me...
Minä kutsuin sinut, koska meillä on kysyttävää.
Kysyttävää? Minultako?
Kaikella kunnioituksella haluaisimme tietää...
Miten uskallat kyseenalaistaa Jumalan?
Miten uskallat?
Ei. Miten sinä uskallat?
Et voi huutaa meille noin.
Meidän tässä pitäisi karjua, senkin sairas, itseriittoinen...
Sait vielä vauvankin itkemään.
Sanoinhan, että hän on valkoinen.
"Minä olen" on ainoa tarvitsemanne vastaus.
Ei. Se ei riitä.
Katso meitä.
Sydämemme ovat täynnä ahneutta, vihaa ja epäilystä.
Synti voittaa, ja sinä häviät.
Jos kerran olemme lapsiasi,
mikset käyttäydy kuin isä?
Raivaa tilaa kiireiseen kalenteriisi
ja vastaa muutamaan pirun kysymykseen.
Sinulla on munaa.
Hyvä on. Mitä haluatte kysyä?
Miksi hyville ihmisille tapahtuu pahoja asioita?
Aivan.
Katsokaas, kun loin ihmiskunnan, halusin teidän saavan kaiken.
Ilon, toivon, rakkauden, mutta myös tuskan.
Kaiken, mikä tekee teistä ihmisiä.
Ymmärrätkö?
Ymmärrän.
Hyvä.
- Mutta miksi? - Sait jo vuorosi!
- Minun vuoroni. Istu alas. - Mitä teit dinosauruksille?
Otin kerran aika tujauksen enkelipölyä, join päälle kahdeksan Red Bullia
- ja menin Bieberin keikalle. - Lapseni.
Tämä on vielä hullumpaa kuin se.
Hei, sinä.
Perheeni. Pieni tyttöni. Pieni Lucy Looni.
Mitä hänestä?
Onko hän siellä sinun kanssasi?
On. Hän on täällä.
Entä sinä, saarnaaja?
Sinullakin on varmasti kysyttävää.
Varmaan paljonkin.
Mutta jos voin kysyä vain yhden...
Olen miettinyt jo kauan,
mikä suunnitelma sinulla on varalleni?
Sinun pitää paimentaa laumaasi.
Huolehtia heistä ja kirkosta.
Epäonnistuin siinä.
Miksi annoit minulle tämän kyvyn,
jos en voi pelastaa heitä sen avulla?
Et ole epäonnistunut.
Toit heidät luokseni, ja nyt heidät on pelastettu.
Pelastettuko?
Ihanko totta?
Jopa Eugene?
Kyllä. Jopa Eugene.
Teidät kaikki on pelastettu!
Tämä on uskomatonta.
Sinä onnistuit.
Lähetin hänet helvettiin!
Ja miten sinä sen teit, poikani?
Kyvylläni.
Genesiksellä.
Aivan. Niin tietysti.
Oliko jollakulla muulla kysyttävää?
Voidaanko kullini kiinnittää uudestaan?
Anteeksi.
Minulla on vielä yksi kysymys.
Et ole Jumala, ethän?
Minä olen A ja O...
Ethän ole.
Minä olen se kirkas kointähti.
Näin juuri sinun kaivavan nenääsi.
Ei, poikani. Minä vain raavin sitä.
Olet huijari.
Olen Herra, sinun Jumalasi!
Et ole Jumala.
Kyllä olen. Jestas!
Missä Jumala on?
Minä olen ylösnousemus.
Minä olen tie ja totuus!
Missä Jumala on?
Minä en tiedä.
Missä Hän on?
En tiedä!
Kukaan täällä ei tiedä. Hän on kadonnut.
Jumala on kateissa.
Emme tiedä, missä Hän on. Ehkä Hän on siellä alhaalla.
Emme tiedä.
Kaverit. Minä...
Hän pakotti minut sanomaan sen.
Tuo saarnaaja. Hän pakotti minut.
Kaverit!
Hän ei voi... Hän on kateissa! Jumala on kadonnut!
Mennään.
Kiellä Hänet, saarnaaja.
Kiellä Hänet, Jesse Custer!
Mihin menemme, Padre?
Tulip haluaa ranskalaisia.
Hän pääsee pakoon, seriffi.
Etkö tee mitään? Hän rikkoi lakia.
Lakia.
Anteeksi.
Mennään kotiin.
En voi uskoa, ettei... En vain voi.
Hylätty.
En voi edes...
Liha!
Mikään ei ole muuttunut.
Harjaamme yhä hiuksemme, pesemme hampaamme ja teemme parhaamme koulussa.
Isä on yhä taivaassa, kuten on aina ollut.
Taivaan hyvällä puolella, ei sillä pelottavalla.
Tiedän, että teitä pelottaa.
Meidän täytyy vain pysyä vahvoina
ja rehellisinä itsellemme.
Emme tarvitse Jumalaa.
Kerron teille vielä pienen salaisuudenkin.
Emme ikinä tarvinneet.
Mikään ei ole muuttunut.
ANNEVILLEN KUNNALLISET KOULUT
CRUISEN VIIMEINEN LENTO TUHKAT AMMUTAAN AVARUUTEEN
VAARA
METAANI-SÄHKÖREAKTIO
PAINE
Siinäkö se oli?
Siihenkö kaikki päättyi?
Steve Buscemi kuolee sydänkohtaukseen, hänen tuhkansa sirotellaan
ja muut jatkavat keilaamista. Mitä järkeä?
Tiedät kai, että olet tyyliin maailman ainoa ihminen, joka ei tykkää siitä.
Valhetta.
Se on hyvin ristiriitainen elokuva.
Kuka tykkää Big Lebowskista?
Eläköön Dude!
Ääliöt.
Mikä suunnitelmasi on?
Suunnitelma on yksinkertainen. Etsimme Jumalan.
Ei pahalla, Padre, mutta... Jumalapuheet alkavat kyllästyttää.
Samoin.
Siksi lähdemme ihan oikeasti etsimään Jumalaa.
Lähdemmekö siis reissuun?
Kahmalokaupalla aseita, seksiä, huumeita
ja bikineihin pukeutuneita hämäriä tyyppejä?
Voisin kuvitella, että noita on jonkin verran.
Mukana ollaan.
Anteeksi nyt. Ajelemmeko siis ympyrää ammuskellen ihmisiä,
kännäten ja etsien Jumalaa?
Ehdottomasti mukana.
Mitä teet, kun löydät Hänet?
Jos Jumala haluaa apuamme, me autamme.
Ellei Hän halua, annamme Hänelle turpaan.
Mennään sitten, ämmät.
En ole unohtanut sinua. Autan sinut tavalla tai toisella ulos helvetistä.
Kiitos.
Uutisia. Räjähdys tuhoaa pikkukaupungin.
Annvillen kaupungin kaikki sähkö saatiin metaanireaktorista,
joten asiantuntijat epäilevät tulenaran lehmänlannan liiallisen määrän
aiheuttaneen tragedian. Toistaiseksi tämä on vasta arvailua.
Viranomaiset pelkäävät, ettei näin isosta räjähdyksestä ole selvinnyt kukaan.
Se Genesis-juttu.
Mikä se on?
Haluatko, että näytän?
Haluan.
Suutele minua.
Tuo on Genesis.
Älä ikinä enää tee tuota.
Mitä me odottelemme?
Saarnaaja.